{"id":656,"date":"2017-09-03T07:00:14","date_gmt":"2017-09-03T05:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/?p=656"},"modified":"2017-08-30T11:01:38","modified_gmt":"2017-08-30T09:01:38","slug":"dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/","title":{"rendered":"Dokumenty i piecz\u0119cie urz\u0119dowe \u2013 t\u0142umaczenie zagranicznych dokument\u00f3w przez t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dokumenty sporz\u0105dzone w obcym j\u0119zyku, kt\u00f3re maj\u0105 trafi\u0107 do polskich urz\u0119d\u00f3w czy s\u0105d\u00f3w, aby posiada\u0142y moc prawn\u0105, musz\u0105 zosta\u0107 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski. T\u0142umaczenia mo\u017ce dokona\u0107 wy\u0142\u0105cznie uprawniony t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y. T\u0142umaczeniom podlegaj\u0105 nie tylko tre\u015bci dokument\u00f3w, ale tak\u017ce zagraniczne <u>piecz\u0119cie urz\u0119dowe.<\/u> Sprawd\u017a, jak dzia\u0142a t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y, jak t\u0142umaczy pisma i piecz\u0119cie oraz jakim stemplem sam si\u0119 pos\u0142uguje.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Kiedy korzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/strong><\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki doskona\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego t\u0142umacze przysi\u0119gli s\u0142u\u017c\u0105 wsparciem s\u0105dom czy organom administracji pa\u0144stwowej. Jako osoba prywatna r\u00f3wnie\u017c mo\u017cesz skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, na przyk\u0142ad do t\u0142umaczenia:<\/p>\n<ul>\n<li>dokument\u00f3w procesowych,<\/li>\n<li>um\u00f3w kupna-sprzeda\u017cy,<\/li>\n<li>akt\u00f3w urodzenia,<\/li>\n<li>akt\u00f3w zgonu,<\/li>\n<li>akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stwa,<\/li>\n<li>dyplom\u00f3w,<\/li>\n<li>wyrok\u00f3w s\u0105dowych,<\/li>\n<li>um\u00f3w notarialnych,<\/li>\n<li>dokument\u00f3w rejestracji pojazd\u00f3w sprowadzanych z zagranicy,<\/li>\n<li>\u015bwiadectw pracy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jedynie dokumenty przet\u0142umaczone i zatwierdzone przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, maj\u0105 moc prawn\u0105 i s\u0105 akceptowane przez s\u0105dy czy urz\u0119dy.<\/p>\n<h2><strong>T\u0142umaczenie dokument\u00f3w i zagranicznych piecz\u0119ci urz\u0119dowych<\/strong><\/h2>\n<p>Jednym z element\u00f3w na obcoj\u0119zycznym dokumencie, jaki t\u0142umacz bierze pod lup\u0119, jest zagraniczna piecz\u0119\u0107. T\u0142umacz nie tylko przek\u0142ada tre\u015b\u0107 zawart\u0105 na piecz\u0105tce, ale tak\u017ce opisuje znaki graficzne (je\u015bli takie wyst\u0119puj\u0105). Na przyk\u0142ad, je\u015bli na danym dokumencie znajduje si\u0119 stempel zawieraj\u0105cy god\u0142o Stan\u00f3w Zjednoczonych, t\u0142umacz musi doda\u0107 odpowiedni\u0105 adnotacj\u0119 (zapisuje jedynie og\u00f3ln\u0105 informacj\u0119, np.: \u201egod\u0142o Stan\u00f3w Zjednoczonych\u201d, a nie szczeg\u00f3\u0142owy opis tego god\u0142a). Je\u015bli piecz\u0119\u0107 nie zawiera znaku graficznego, opis mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od s\u0142\u00f3w: \u201epiecz\u0119\u0107 okr\u0105g\u0142a o tre\u015bci\u2026\u201d. T\u0142umaczeniu nie podlegaj\u0105 imiona i nazwiska oraz nazwy firm, jednak nazwy instytucji czy organ\u00f3w pa\u0144stwowych \u2013 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci \u2013 tak.<\/p>\n<h2><strong>Piecz\u0119\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/strong><\/h2>\n<p>Ustawa o piecz\u0119ciach urz\u0119dowych m\u00f3wi, \u017ce piecz\u0119ci\u0105 musz\u0105 pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy innymi organy w\u0142adzy pa\u0144stwowej, s\u0105dy, prokuratorzy, komornicy s\u0105dowi, regionalne izby obrachunkowe, jednostki Si\u0142 Zbrojnych Rzeczypospolitej, Policja, Stra\u017c Graniczna, Stra\u017c Po\u017carna S\u0142u\u017cby Wi\u0119zienne czy szko\u0142y. Piecz\u0119\u0107 urz\u0119dowa (okr\u0105g\u0142a) zawiera wizerunek or\u0142a bia\u0142ego zgodny z god\u0142em, a w otoku nazw\u0119 danego podmiotu. Wi\u0119cej informacji na temat piecz\u0105tek urz\u0119dowych znajdziesz w artykule \u201e<a href=\"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/pieczatki-urzedowe-moze-sie-nimi-poslugiwac\/\">Piecz\u0105tki urz\u0119dowe \u2013 co to jest, kto i kiedy mo\u017ce si\u0119 nimi pos\u0142ugiwa\u0107?<\/a>\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-673  aligncenter\" src=\"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"431\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych-300x225.jpg 300w, https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych-768x576.jpg 768w, https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><\/a>Zgodnie z Ustaw\u0105 o zawodzie t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, r\u00f3wnie\u017c osoba piastuj\u0105ca to stanowisko musi pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 piecz\u0119ci\u0105 w celu po\u015bwiadczania t\u0142umacze\u0144 oraz odpis\u00f3w pism. Piecz\u0105tka t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego jest wydawana wy\u0142\u0105cznie przez Mennic\u0119 Polsk\u0105. W otoku zawiera imi\u0119 i nazwisko danej osoby, a wewn\u0105trz nazw\u0119 j\u0119zyka, w zakresie kt\u00f3rego t\u0142umacz zdoby\u0142 uprawnienia oraz pozycj\u0119 na li\u015bcie t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych.<\/p>\n<p>Je\u015bli skorzystasz z us\u0142ug t\u0142umacza, po otrzymaniu gotowego dokumentu zapoznaj si\u0119 z jego tre\u015bci\u0105 i sprawd\u017a, czy nic nie budzi Twoich podejrze\u0144. Zweryfikuj te\u017c wygl\u0105d piecz\u0119ci, kt\u00f3r\u0105 pos\u0142uguje si\u0119 t\u0142umacz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumenty sporz\u0105dzone w obcym j\u0119zyku, kt\u00f3re maj\u0105 trafi\u0107 do polskich urz\u0119d\u00f3w czy s\u0105d\u00f3w, aby posiada\u0142y moc prawn\u0105, musz\u0105 zosta\u0107 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski. T\u0142umaczenia mo\u017ce dokona\u0107 wy\u0142\u0105cznie uprawniony t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y. T\u0142umaczeniom podlegaj\u0105 nie tylko tre\u015bci dokument\u00f3w, ale tak\u017ce zagraniczne piecz\u0119cie urz\u0119dowe. Sprawd\u017a, jak dzia\u0142a t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y, jak t\u0142umaczy pisma i piecz\u0119cie oraz jakim stemplem sam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":667,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[138,121],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pieczatki-urzedowe","tag-pieczec-tlumacza-przysieglego","tag-pieczecie-urzedowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dokumenty i piecz\u0119cie urz\u0119dowe \u2013 t\u0142umaczenie zagranicznych dokument\u00f3w przez t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piecz\u0119\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego to stempel, kt\u00f3ry stanowi o prawomocno\u015bci t\u0142umaczonych dokument\u00f3w zagranicznych. Zobacz wz\u00f3r piecz\u0105tki t\u0142umacza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumenty i piecz\u0119cie urz\u0119dowe \u2013 t\u0142umaczenie zagranicznych dokument\u00f3w przez t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piecz\u0119\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego to stempel, kt\u00f3ry stanowi o prawomocno\u015bci t\u0142umaczonych dokument\u00f3w zagranicznych. Zobacz wz\u00f3r piecz\u0105tki t\u0142umacza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pieczatki-Online.eu - piecz\u0105tkowe porady\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pieczatki.online\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pieczatki.online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-03T05:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych6759.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piecz\u0105tki Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PieczatkiE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PieczatkiE\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piecz\u0105tki Online\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumenty i piecz\u0119cie urz\u0119dowe \u2013 t\u0142umaczenie zagranicznych dokument\u00f3w przez t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych","description":"Piecz\u0119\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego to stempel, kt\u00f3ry stanowi o prawomocno\u015bci t\u0142umaczonych dokument\u00f3w zagranicznych. Zobacz wz\u00f3r piecz\u0105tki t\u0142umacza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dokumenty i piecz\u0119cie urz\u0119dowe \u2013 t\u0142umaczenie zagranicznych dokument\u00f3w przez t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych","og_description":"Piecz\u0119\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego to stempel, kt\u00f3ry stanowi o prawomocno\u015bci t\u0142umaczonych dokument\u00f3w zagranicznych. Zobacz wz\u00f3r piecz\u0105tki t\u0142umacza.","og_url":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/","og_site_name":"Pieczatki-Online.eu - piecz\u0105tkowe porady","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pieczatki.online","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pieczatki.online","article_published_time":"2017-09-03T05:00:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych6759.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piecz\u0105tki Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PieczatkiE","twitter_site":"@PieczatkiE","twitter_misc":{"Written by":"Piecz\u0105tki Online","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/"},"author":{"name":"Piecz\u0105tki Online","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#\/schema\/person\/4c55c489314d573c8ffcde3f16a55e47"},"headline":"Dokumenty i piecz\u0119cie urz\u0119dowe \u2013 t\u0142umaczenie zagranicznych dokument\u00f3w przez t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych","datePublished":"2017-09-03T05:00:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/"},"wordCount":581,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych6759.jpg","keywords":["piecz\u0119\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego","piecz\u0119cie urz\u0119dowe"],"articleSection":["Piecz\u0105tki urz\u0119dowe"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/","url":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/","name":"Dokumenty i piecz\u0119cie urz\u0119dowe \u2013 t\u0142umaczenie zagranicznych dokument\u00f3w przez t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych6759.jpg","datePublished":"2017-09-03T05:00:14+00:00","description":"Piecz\u0119\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego to stempel, kt\u00f3ry stanowi o prawomocno\u015bci t\u0142umaczonych dokument\u00f3w zagranicznych. Zobacz wz\u00f3r piecz\u0105tki t\u0142umacza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/#primaryimage","url":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych6759.jpg","contentUrl":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tlumaczenie-zagranicznych6759.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/dokumenty-i-pieczecie-urzedowe-tlumaczenie-zagranicznych-dokumentow-przez-tlumaczy-przysieglych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumenty i piecz\u0119cie urz\u0119dowe \u2013 t\u0142umaczenie zagranicznych dokument\u00f3w przez t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#website","url":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/","name":"Pieczatki-Online.eu - porady biznesowe online","description":"Wszystko co powinene\u015b wiedzie\u0107 o zamawianiu piecz\u0105tek online","publisher":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#organization","name":"Pieczatki-Online.eu","url":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pieczatki-logo.png","contentUrl":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pieczatki-logo.png","width":400,"height":400,"caption":"Pieczatki-Online.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pieczatki.online","https:\/\/x.com\/PieczatkiE","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pieczatki-online\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDCzcQcl12KB15qmd7c-_sw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#\/schema\/person\/4c55c489314d573c8ffcde3f16a55e47","name":"Piecz\u0105tki Online","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c41106c09740634d6c4e98a4080c58325810500b1e5a546f7f9fbf7e0527e1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c41106c09740634d6c4e98a4080c58325810500b1e5a546f7f9fbf7e0527e1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piecz\u0105tki Online"},"sameAs":["https:\/\/pieczatki-online.eu","https:\/\/www.facebook.com\/pieczatki.online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670,"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions\/670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/media\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pieczatki-online.eu\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}